What does the Y value limit of press brake mean?

The limit of travel is related to the travel switch.

If someone has moved it, you can adjust it appropriately. If no one has moved it, don’t adjust it.