Explicación de los símbolos de soldadura: Lista completa con diagramas

1. Ámbito de aplicación

Esta norma describe el método de presentación de los símbolos de soldadura. Es aplicable tanto a la soldadura por fusión de metales como a la soldadura por resistencia.

2. Referencias normativas

GB/T 5185 Designación de los Métodos de Soldadura Metálica y Brazing en los Planos; GB/T 12212 Planos Técnicos - Dimensión, Proporciones y Representación Simplificada de los Símbolos de Soldadura.

3. Requisitos básicos

3.1 El símbolo de soldadura debe indicar claramente el tipo de soldadura que se va a realizar y no debe incluir anotaciones excesivas. La representación de la soldadura puede realizarse mediante el uso de un método gráfico de soldadura o un método de anotación de símbolos de soldadura. En general, se prefiere el método de anotación del símbolo de soldadura, pero si no está claro o si el método gráfico es más sencillo, puede utilizarse en su lugar.

3.2 El símbolo de soldadura consta de un símbolo básico y una guía, y si es necesario pueden añadirse símbolos adicionales, como un símbolo auxiliar, un símbolo suplementario y un símbolo de tamaño de soldadura. La escala, el tamaño y el método de representación de los símbolos gráficos deben cumplir la norma GB/T 12212. Para los métodos gráficos comúnmente utilizados en GB/T 12212, véase el apéndice C (apéndice normativo).

3.3 Cuando las normas profesionales especifiquen el tamaño y el proceso de soldadura, éstos deberán indicarse en el símbolo de soldadura. El método de soldadura marcado en el dibujo debe ser conforme al apéndice B (apéndice normativo). Cualquier tratamiento posterior a la soldadura, como el picado, el amolado o el corte, debe indicarse en los requisitos técnicos.

I. Formas básicas de solapamiento del cordón de soldadura

1. Junta a tope

2. Solapamiento

3. Conexión en ángulo recto

4. Junta en forma de T

5. Junta biselada:

II. Formas básicas de fractura de cordones de soldadura

No.	Diagrama esquemático	Forma biselada	Símbolos de soldadura
1		Ranura en forma de I
2		Ranura en forma de K
3		Ranura en V
4		Ranura en forma de X
5		Hueco en forma de Y
6		En forma de X (con borde puro)
7		Hueco en forma de V oblicua
8		Hueco oblicuo en forma de Y
9		Solapamiento (soldadura por tres lados)
10		Hueco en forma de U
11		Pausa en U unilateral
12		Soldadura por puntos
13		Pausa irregular
14		Pausa irregular
15		Pausa irregular

III. Símbolos de soldadura

1. Definición de los símbolos de soldadura

Se trata de símbolos utilizados para indicar los métodos de soldadura, la forma y el tamaño de la soldadura, entre otros contenidos técnicos de un dibujo.

2. Componentes de los símbolos de soldadura

(1) Símbolos de soldadura:

1. Símbolos básicos: Símbolos que representan la forma transversal de la soldadura.

2. Símbolos suplementarios: Símbolos que indican la forma superficial de la soldadura.

3. Símbolos adicionales: Símbolos utilizados para explicar con más detalle determinadas características de la soldadura.

(2) Línea de referencia:

Compuesto por una línea de flecha y una línea de referencia.

(3) Símbolos del tamaño de la soldadura:

Símbolos que indican las dimensiones de la forma de la soldadura.

3. Posición normalizada de los símbolos de soldadura en los planos

Las normas especifican reglas claras para la colocación de símbolos de soldadura, símbolos de cota y valores de cota en la línea de referencia. Al crear diagramas de soldadura, estas reglas deben seguirse estrictamente.

Los símbolos y valores numéricos se marcan en siete zonas, A~G, relativas a la línea de referencia. Las posiciones de estas zonas con respecto a la línea de referencia son fijas, independientemente de los cambios en la dirección de la línea de flecha, su posición con respecto a la línea de referencia no cambiará.

Zona A: Área funcional principal: Marca símbolos básicos, símbolos especiales, símbolos de banda de respaldo en símbolos suplementarios, y símbolos de plano, convexo y cóncavo en símbolos auxiliares.

Zona B: Zona funcional suplementaria: Situada por encima o por debajo de la Zona A, marcando el ángulo de la ranura α, el ángulo de la superficie de la ranura β y la separación de la raíz b en el tamaño de la soldadura.

Zona C: A la izquierda del símbolo básico, marcar los símbolos y valores de las dimensiones en la sección transversal de la soldadura, como borde romo p, profundidad de ranura H, ángulo de soldadura tamaño K, armadura h, espesor efectivo de la soldadura S, radio de la raíz R, anchura de la soldadura C y diámetro del núcleo de fusión d.

Zona D: A la derecha del símbolo básico, marcar símbolos de soldadura escalonados y marcar los valores de tamaño longitudinal (dirección de la longitud) de la soldadura, como el número de secciones de soldadura n, la longitud de soldadura l y la separación de soldadura e.

Zona E: Marca los símbolos de soldadura de tres lados en símbolos suplementarios.

Zona F: Marca los símbolos de soldadura de campo y los símbolos de soldadura circundante en símbolos suplementarios.

Zona G: Marca los símbolos de cola en símbolos suplementarios. Después de los símbolos de cola, el número de soldaduras idénticas N, código de método de soldadura, calidad de la soldaduray se marcan los requisitos de inspección.

4. Códigos de representación de los métodos de soldadura habituales en los planos

Consulte la tabla siguiente (nota: la tabla no se proporciona en la consulta).

5. Por ejemplo

(Ejemplo 1)

Indicación: La altura de soldadura es de 3, soldadura escalonada, la longitud del cordón de soldadura es de 50, el intervalo es de 30, se requiere soldadura in situ.

Ejemplo 2:

Enunciado: El diámetro del punto de soldadura es 5, el número de puntos de soldadura es 10 y el intervalo es 30.

Ejemplo 3:

Indicación: La altura de soldadura es 3, con soldadura completa alrededor. La unión se realiza con CO₂ soldadura con gas de protección, con un total de 5 emplazamientos.

Ejemplo 4:

Indicación: La altura de soldadura es de 3, con una ranura en V biselada, la superficie de soldadura está rectificada plana, la longitud de soldadura es de 30, en total 5 segmentos, y la soldadura se realiza utilizando CO₂ soldadura con gas de protección.

6. Símbolos básicos

El símbolo básico representa la forma de la sección transversal de la soldadura, como se ilustra en el cuadro 1.

Tabla 1 Símbolos básicos de soldadura

Número de serie	Nombre del símbolo	Mapa esquemático	Símbolo de soldadura
1	Soldadura de borde laminado (borde laminado totalmente fundido) Nota: la soldadura de borde laminado incompletamente fundida se indica con el símbolo de soldadura en forma de I, y se añade el espesor efectivo de soldadura S, como se muestra en la Tabla 7.
2	Soldadura en I
3	Soldadura en V
4	Soldadura unilateral en V
5	Soldadura en V con borde romo
6	Soldadura simple en V con borde romo
7	Soldadura en forma de U con borde romo
8	Soldadura en forma de J con borde romo
9	Soldadura de estanqueidad
10	Soldadura en ángulo
11	Soldadura de tapón o de ranura
12	Soldadura por puntos
13	Soldadura por costura

7. Símbolos auxiliares

1. Los símbolos auxiliares de soldadura representan las características de forma de la superficie de soldadura y se muestran en la Tabla 2.

Tabla 2 Símbolos auxiliares de soldadura

Número de serie	Nombre del símbolo	Mapa esquemático	Símbolo	Explique
1	Símbolo del avión			La superficie de soldadura está enrasada
2	Símbolo cóncavo			Depresión de la superficie de soldadura
3	Símbolo convexo			Superficie de soldadura elevada

Nota: Los símbolos auxiliares pueden omitirse si no es necesario especificar la forma superficial de la soldadura.

2. Consulte la Tabla 3 para ver ejemplos de aplicación de los símbolos auxiliares.

Tabla 3 Ejemplos de aplicación de símbolos auxiliares

Número de serie	Nombre del símbolo	Mapa esquemático	Símbolo
1	Soldadura a tope en V plana
2	Soldadura a tope X convexa
3	Cóncavo soldadura en ángulo
4	Soldadura en V de respaldo plano

8. Símbolos suplementarios

Los símbolos suplementarios se utilizan para añadir información adicional sobre las características de las soldaduras. Para ver ejemplos de símbolos suplementarios, consulte la Tabla 4.

Véase GB/T 5185 para los símbolos de métodos de proceso de soldadura.

Tabla 4 Símbolos suplementarios

Número de serie	Nombre del símbolo	Mapa esquemático	Símbolo	Explique
1	Símbolo con placa de apoyo			Indica que hay una placa de apoyo en la parte inferior de la soldadura
2	Soldadura de tres lados			Indica que hay soldaduras en tres lados
3	Soldadura periférica			Indica la soldadura alrededor de la pieza
4	Símbolos del sitio			Indica soldadura in situ
5	Símbolo de la cola			Mark proceso de soldadura método

Cuadro 5 Ejemplo de aplicación de símbolos suplementarios

Número de serie	Mapa esquemático	Ejemplo de dimensión	Explique
1			Indica que hay una placa de respaldo en la parte inferior de la parte posterior de la soldadura en V
2			Hay soldaduras en tres lados de la pieza de trabajo, y el método de soldadura es la soldadura por arco manual
3			Significa soldar alrededor de la pieza in situ

IV. Posición de los símbolos de soldadura en los planos

1. 1. Requisitos básicos

Los métodos completos de representación de soldaduras constan del símbolo básico, el símbolo auxiliar, el símbolo suplementario, la línea de referencia, el símbolo de cota y los datos. La línea de referencia se compone de una línea de referencia de flecha (también conocida como línea de flecha) y una línea de referencia, que puede ser una línea continua o una línea de puntos, como se ilustra en la figura 1.

Fig. 1 Línea líder

2. Relación entre la línea de flecha y la junta de soldadura

Se utilizan dos términos para describir la relación entre las líneas de flecha y las articulaciones:

a. Lado de la flecha del conector;

b. Lado no estrecho del conector.

En las figuras 2 y 3 se describen estos dos términos.

(a) Costura de soldadura en el lado de la flecha

(b) El cordón de soldadura está en el lado no flechado

Fig. 2 Unión en T con soldadura en ángulo simple

Fig. 3 Unión transversal de soldadura en ángulo doble

3. Posición de la flecha

En general, no hay ningún requisito específico para la posición de la línea de la flecha con respecto a la soldadura, como se muestra en las figuras 4(a) y (b). Sin embargo, al marcar soldaduras en forma de V de un solo lado, en forma de V de un solo lado con borde romo y en forma de J, la flecha debe apuntar hacia la pieza con la ranura, como se muestra en las figuras 4(c) y (d). Si es necesario, se permite doblar la línea de la flecha una vez, como se muestra en la figura 5.

4. Localización de la línea de referencia

La línea de puntos de la línea de referencia puede trazarse por encima o por debajo de la línea continua de la línea de referencia. La línea de referencia debe ser paralela al borde inferior del dibujo.

5. Posición de la marca de referencia respecto a la línea de referencia

a. Si la soldadura está en el lado de la flecha de la junta, el símbolo básico se marcará en el lado de la línea sólida de la línea de referencia, como se muestra en la Fig. 6 (a);

b. Si la soldadura se encuentra en el lado no estrecho de la junta, el símbolo básico se marcará en el lado de la línea de puntos de la línea de referencia, como se muestra en la Fig. 6 (b);

c. Cuando se marcan soldaduras simétricas y soldaduras de doble cara, las líneas de puntos pueden no ser necesarias, como se muestra en la Fig. 6 (c) y (d).

Fig. 6 Posición del símbolo básico respecto a la línea de referencia

V. Símbolo del tamaño de la soldadura y su posición de marcado

1. Dimensiones básicas y conceptos relacionados con las soldaduras

1. Puntera de soldadura:

La unión entre la superficie de la soldadura y el metal base.

2. Ancho de soldadura (B):

Distancia entre los dos cordones de soldadura en la superficie de la soldadura.

3. Espesor de soldadura:

En la sección transversal de la soldadura, la distancia desde la parte delantera de la soldadura hasta la parte trasera.

4. Tamaño de la pierna:

Longitud del lado rectángulo del mayor triángulo rectángulo isósceles trazado en la sección transversal de la soldadura en ángulo.

5. Pata de soldadura:

En la sección transversal de la soldadura en ángulo, la distancia más corta desde un cordón de soldadura en una superficie en ángulo recto hasta otra superficie en ángulo recto.

6. Profundidad de penetración:

En la sección transversal de la unión soldada, la profundidad de fusión del metal de base o del cordón de soldadura anterior.

7. Factor de forma de soldadura:

Relación entre la anchura de soldadura B y la profundidad de soldadura calculada H en la sección transversal de un cordón durante la soldadura por fusión.

8. Refuerzo:

Altura máxima del metal de soldadura que supera la línea de la superficie del metal base.

9. Raíz de soldadura:

La unión del dorso de la soldadura y el metal base.

10. Cráter

Durante la soldadura por arco, se forma una depresión al final de la trayectoria de soldadura debido a una interrupción o extinción incorrecta del arco.

11. Piscina de soldadura

Durante la soldadura por fusión, bajo la influencia del calor de soldadura fuente, la parte del metal en la pieza que forma una determinada forma geométrica y se vuelve líquida.

12. Kerf Ángulo:

El ángulo entre dos bordillos;

13. Ángulo de la superficie de la ranura:

Ángulo entre la cara extrema de la ranura que se va a mecanizar y la superficie de la ranura:

2. 2. Requisitos generales

2.1 En caso necesario, los símbolos de las cotas y los datos pueden ir acompañados de símbolos de los puntos de referencia. Véanse los símbolos de cota en la Tabla 6.

Tabla 6 Símbolos de tamaño de soldadura

Símbolo	Nombre del símbolo	Diagrama de ejemplo	Símbolo	Nombre del símbolo	Diagrama de ejemplo
δ	Grosor de la pieza		e	Distancia entre soldaduras
α	Ángulo de ranura		K	Tamaño del filete
b	Brecha radicular		d	Diámetro de la pepita
P	Borde romo		S	Espesor efectivo de la soldadura
c	Anchura de soldadura		N	Número de soldaduras idénticas símbolo
R	Radio de la raíz		H	Profundidad de ranura
L	Longitud de soldadura		h	Altura excedente
n	Número de segmentos de soldadura		β	Ángulo de la cara de la ranura

2.2 Los principios de marcado para el símbolo y los datos del tamaño de la soldadura se ilustran en la figura 7.

a. Las dimensiones de la sección transversal de la soldadura se indican en el lado izquierdo del símbolo básico;

b. La dimensión en la dirección longitudinal de la soldadura se indica a la derecha del símbolo básico;

c. El ángulo de la ranura, el ángulo de la cara de la ranura y la dimensión de la separación de la raíz se indican en la parte superior o inferior del símbolo básico;

d. Al final se indica el símbolo numérico de la misma soldadura;

e. Cuando hay muchos datos de dimensión que marcar y son difíciles de distinguir, se pueden añadir los símbolos de dimensión correspondientes delante de los datos para mayor claridad.

2.3 Véase en la tabla 7 el ejemplo de marcado del tamaño de la soldadura.

Tabla 7 Ejemplo de dimensión de soldadura

Número de serie	Nombre de la soldadura	Mapa esquemático	Símbolo de cota de soldadura	Ejemplo
1	Soldadura a tope		S: Espesor efectivo de la soldadura
2	Soldadura de engarce		S: Espesor efectivo de la soldadura
3	Soldadura en ángulo continuo		K: Tamaño del filete
4	Soldadura en ángulo intermitente		L: longitud de soldadura, excluido el cráter; e: separación de soldadura ;n: número de segmentos de soldadura
5	Soldadura en ángulo intermitente escalonada		L: longitud de soldadura, excluido el cráter;e: separación de soldadura;n: número de segmentos de soldadura; K: tamaño del filete de soldadura.
6	Soldadura de tapón o de ranura		L: longitud de la soldadura, excluido el cráter; e: separación de la soldadura; n: número de segmentos de soldadura; c: anchura de la ranura.
			e: Holgura de soldadura; n: número de segmentos de soldadura; d: diámetro del orificio.
7	Soldadura por costura		L: longitud de la soldadura, excluido el cráter; e: separación de la soldadura; n: número de segmentos de soldadura; c: anchura de la soldadura.
8	Soldadura por puntos		n: Número de segmentos de soldadura; e: separación; d: diámetro del punto de soldadura.

3. Descripción de los símbolos de dimensión

3.1 El tamaño para determinar la posición de la soldadura se indicará en el dibujo y no dentro del símbolo de soldadura.

3.2 Si no hay ninguna marca a la derecha del símbolo básico y no se da ninguna otra información, se supone que la soldadura es continua en toda la longitud de la pieza.

3.3 Si no hay ninguna marca en el lado izquierdo del símbolo básico y no se da ninguna otra información, se supone que la soldadura a tope debe estar completamente soldada.

3.4 Cuando la soldadura de tapón y la soldadura de ranura tienen bordes biselados, debe marcarse el tamaño del fondo del orificio.

VI. Ejemplo de aplicación de símbolos

Apéndice A

(Apéndice informativo)

Ejemplo de aplicación de un símbolo

A. 1 Aplicación de los símbolos básicos

Consulte la Tabla A.1 para ver ejemplos de símbolos básicos.

A. 2 Combinación básica de símbolos

Consulte la Tabla A.2 para ver ejemplos de aplicación de la combinación de símbolos básicos.

A. 3 Combinación de símbolos básicos y símbolos auxiliares

Véanse ejemplos de combinación de símbolos básicos y auxiliares en la Tabla A.3.

A. 4 Casos especiales

Véase la tabla A.4 para las marcas de soldadura abocardada, soldadura abocardada unilateral, soldadura apilada y soldadura de borde de cierre.

Tabla A.1 Ejemplos de aplicación de los símbolos básicos

Cuadro A.2 Ejemplo de combinación de símbolos básicos

Cuadro A.3 Ejemplos de combinación de símbolos básicos y auxiliares

Tabla A.4 Marcado de soldaduras especiales

Apéndice B

(Apéndice normativo)

Método de soldadura y su nombre

B. 1 Marcado del método de soldadura en los planos

Cuando varios métodos de soldadura se marquen en los planos, se utilizarán caracteres chinos en lugar de los códigos especificados en GB/T 5185.

B. 2 Métodos comunes de soldadura y sus nombres

Los métodos de soldadura más comunes y sus nombres son los siguientes:

a) Soldadura por arco manual (soldadura MIG con electrodo revestido);

b) Soldadura por arco sumergido;

c) Soldadura MIG: Soldadura con protección de gas inerte fundido;

d) Soldadura MAG: Soldadura con protección de gas fundido no inerte;

e) TIG: soldadura con gas inerte de tungsteno.

f) Soldadura por puntos;

g) Soldadura oxiacetilénica;

h) Soldadura de almacenamiento de energía;

i) Llama soldadura;

j) Inducción soldadura;

k) Soldadura (estaño).

Apéndice C

(Apéndice normativo)

Método gráfico

C. 1 Generalidades

Cuando se necesita una representación sencilla de la soldadura en el dibujo, puede mostrarse mediante vistas, vistas transversales o dibujos de sección transversal. Este apéndice proporciona un método sencillo utilizado habitualmente por las empresas, tal como se indica en GB/T 12212, para facilitar su uso. Para más información, consulte GB/T 12212.

C. 2 Vistas

C. 2.1 El método de dibujo de las soldaduras se muestra en la Fig. C.1 y en la Fig. C.2 (se puede dibujar a mano una serie de segmentos de líneas sólidas finas que representan las soldaduras).

También se permite utilizar líneas gruesas (2b ～ 3b) para representar soldaduras, como se muestra en la Fig. C.3.

Sin embargo, en el mismo dibujo, sólo se permite un método de pintura.

C. 2.2 En la representación de la cara final de la soldadura, se suele utilizar una línea sólida gruesa para delinear el contorno de la soldadura.

Si es necesario, se puede utilizar una línea sólida fina para representar la forma de la ranura antes de la soldadura, como se muestra en la Figura C.4.

C. 3 Vista seccional o vista en sección

En las vistas seccionales o de perfil, la zona de soldadura por fusión del metal de la soldadura se suele marcar en negro, como se muestra en la Figura C.5. Si es necesario indicar también la forma de la ranura, la zona de soldadura por fusión también puede representarse como se indica en la cláusula C.2.2, tal como se muestra en la figura C.6.

VII. Ejemplos de símbolos de soldadura